听力损失:我爸爸想让你知道的
通过辛迪Uken 健康的作家
Ray和Lorna Uken在南达科他州扬克顿的家中
去年我父亲85岁生日时，我想给他一个电话惊喜。因为听力受损，他很少打电话，但我确信他的生日会不一样。
我已经计划了好几个星期了。我会在上午11点45分给他打电话。我知道他会依偎在他最喜欢的安乐椅上，等待中午的新闻，距离南达科他州扬克顿的我父母的电话只有一臂之遥
当我听到他们的电话铃声时，我的心怦怦直跳。一个戒指。两个戒指。
我妈妈回答。“是爸爸吗?”我问。
“是给你的，”她一边把电话递给爸爸一边对他说。
“哦，你就说吧，”我听见他说。“这是谁?我听不见。”
“是辛迪，”妈妈说。“她想祝你生日快乐。”
他不情愿地摇了摇听筒。
“你好,”他说。
“生日快乐，爸爸。”我高兴地说。
“好的，谢谢，”他说。
“你今天有什么计划吗?”我问。
“哦，很好，”他说，以为我问过他过得怎么样。
“不,”我说。“你有什么大计划吗?”
“哦，是啊，今天这里真不错，”他说。
很明显，他只是听不见我在说什么，而是勇敢地试图进行对话。
“给，”我听见他对我妈妈说。“你把这个。我听不见。”
我从他的声音里听出了沮丧。我的喉咙哽咽了。我打断了电话，哭了起来。
这是无可救药的听力损失
我感到很难过，因为他在生日那天被剥夺了打电话的权利，我哭了，因为我觉得自己非常自私。我想让他听到。在那特别的一天，我希望他能在电话里听到我的声音。最后，我让他失望了。
几十年来，父亲一直患有严重的听力丧失。这些年来，这种损失越来越严重。
而助听器可以帮助大多数听力损失的人据英国《每日邮报》报道，在美国，有些人的助听器要么对他们没有帮助，要么帮助不够美国听力损失协会。
爸爸就是这样的人。
他曾两次尝试使用助听器，但都以失败告终。1959年12月的一场车祸使他头部严重脑震荡，背部骨折，导致了听力丧失。他才28岁。
从我还是个小女孩的时候起，我就能回忆起他谈论风吹进他耳朵时是多么痛苦。他务农，拖拉机和重型机械震耳欲聋的声音加剧了这个问题。
随着我年龄的增长，他的听力越来越差。他经常会说，“说大声点”，或者“别咕哝了”。这导致了不止一次的父女争吵。他认为我说话含糊不清，是自作聪明的少年。我以为我在用正常的声音说话。我一直不明白他为什么那么生气。
我现在做的。
听力损失是一个重大的公共健康问题。它是仅次于关节炎和心脏病的第三大常见身体疾病美国听力损失协会。
这是影响老年人最常见的疾病之一。60到69岁的人群中有45%的人有听力损失随着年龄的增长，这个比例会上升。
听力损失对我爸爸有什么影响
虽然他是一个寡言的人，不愿谈论自己的感受，但我的父亲还是同意接受本文的采访。虽然我不能和他通过电话交谈，但我通过电子邮件发送问题，他口述他的回答给我妈妈。他不能打字，因为他的右手受伤时，他是一个小男孩。妈妈大部分时间都充当他的手和耳朵。
这就是他要说的。
他的听力损失影响了他生活的方方面面:去教堂，邻居的拜访，和他的孙子聊天，等等。在一些人看来，他可能显得冷漠、冷漠、害羞，甚至困惑。他不是那种人。他头脑敏锐，反应敏捷，博览群书。
“我喜欢去教堂，”他说。“我可以听到赞美小组的声音，我可以在黑板上读到牧师在谈论什么或在祈祷什么。我只能听到部分布道，但至少他们知道我在那里。有些人承认我听力不好，但当我不得不说‘什么?什么?什么?’我知道他们不想和我说话。”
一个是他的邻居经常来。他是一个好人，善良又乐于助人，但是我父亲和他之间有隔阂。“他知道我听力不好，但他就是不愿意坐在椅子上承认这一点。”爸爸说。“我不是总能听到他说的话，所以我要依靠洛娜重复。我觉得没有价值。”
爸爸说他一直很喜欢打牌。他能打出无人能及的二十一牌。有些球员听力不好，爸爸说他特别注意到了。
“我总是大声说话，或者走近他们，这样我们就能进行对话，希望有一天他们也会这样对待我，”爸爸说。
采访中最引人注目的时刻之一是他谈到自己心爱的孙辈时。他说:“我怀念听孙辈们说的话，因为他们不明白我的听力有多差。”“我很想和他们聊天，但我做不到，所以我走开了，自己坐着。”当然，我有时也会感到孤独。”
大部分的翻译工作都落在了妈妈身上。“我总是试图告诉他所有的事情，但这并不像是参与谈话，”她说。
电子辅助
为了解决这个问题，我妹妹Patsy最近为我父母买了一台iPad。没有更好的礼物了。孙辈们现在可以通过电子邮件和发送图片，爸爸可以自己看这些照片——不需要翻译。
iPad改变了爸爸的生活，拓展了爸爸的世界。他所有的孩子现在也可以给他发电子邮件，他也可以自己阅读我们正在做的事情。
这意味着他会读这个。谢谢你分享你的故事，爸爸。和86快乐!
