给朋友和家人:知道什么时候放手
你一直关心或者仅仅是关心乳腺癌患者。这个人已经到了一个岔路口:继续治疗，还是放弃治疗?
你的母亲，你的妹妹，你的朋友都倾向于结束她可能延长生命的治疗，在她生命的最后平静和舒适。
你无法承受失去她的念头。你迫切地希望她给自己一个生命的机会——无论多小，不管化疗或其他困难的程序会带来附带伤害。
她愿意去死。你想让她活下去。你会怎么做?
首先,退后一步。你强烈的欲望让这个人留在你的生活中，阻止你看到整个画面。虽然这很困难，但重要的是要想清楚:我更关心我的妈妈吗(妹妹的朋友)——或者自己?
虽然这很残酷，但这就是现在的情况。当你所爱的人死去时，她的痛苦和折磨也就结束了。不幸的是，你的人生才刚刚开始。从逻辑上看，难怪她想死，而你却不让她死?
“是的,但是…”
你认为她可能活下来。她还能活一年，或者至少六个月。他们可以找到治疗方法;也许会有奇迹发生。
再次,是合乎逻辑的。越来越多的人认为，治疗癌症没有什么灵丹妙药。每个病例都是独一无二的，需要从基因层面上的个性化治疗。“治愈”是微小的增量。这意味着这里的手术技术得到了改进，那里的化疗更有效，激素治疗时间从5年延长到15年。
此时此刻，如果你妹妹已经用尽了所有的办法并决定结束治疗，那她已经超出了任何范围。癌症几乎总是在一开始就被治愈。在与疾病的斗争中，经过数月甚至数年的逐渐失败后，他们不太可能成功。
虽然这对你来说很痛苦，但这个生死攸关的决定由她来做;给她尊重，让她自己做。
准备好建议——但只有在被要求的时候
也就是说，她可能会征求你的意见。所以做好准备;提前想好你想对她说什么。如果她问，告诉她你的想法，说出你内心的想法。
你可以表达你的悲伤，让她知道你有多想念她。但为了你的缘故恳求她继续治疗是不对的。她可能只是为了让你感觉好一点而同意接受另一轮化疗，但当她忍受几周或几个月的额外痛苦时，你会怎么想?
总会有例外的
当然，这个建议并不适用于每个病人。如果一个本来很健康的朋友刚刚被诊断出患有癌症，但面对接下来几个月的艰难治疗，她决定避免化疗，并希望能有最好的结果——试着说服她放弃这个决定。
有些女人让恐惧蒙蔽了她们的判断力。如果医生说她有很好的恢复机会，考虑到她进行治疗，温柔地帮助她看到光明。希望癌症消失是不现实的，未经证实的替代疗法也是不现实的。
如果你年迈的母亲被诊断出患有早期乳腺癌，很容易通过手术治疗，但她不想做手术——让她知道，自从她1956年切除阑尾以来，手术改变了多少．如今，乳房肿瘤切除术是一项即日即行的手术，几乎没有任何副作用，而且恢复得很快。
但出于同样的原因，如果你妈妈的癌症已经发展到晚期，她不想要任何形式的化疗或放疗，支持她的决定。就像你会支持一个年轻女人的决定她已经经历了疯狂的治疗。
放手是你做过的最难的事。
但是这样做，带着优雅，也是最慷慨，最爱的方式来缓解你所爱的人从生到死的过渡。
乳腺癌幸存者和获奖作家PJ哈默尔她是“健康中心”社区的长期贡献者，通过当地医院的志愿者项目为乳腺癌患者提供建议。她创立并管理着一个大型的活跃的在线幸存者支持网络。
保存
